1
00:00:23,732 --> 00:00:25,108
<i>യുഎസ് ചരിത്രത്തിലുടനീളം,</i>

2
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
<i>ഏതെങ്കിലും കാലഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വ്യക്തിക്ക് സമ്പന്നനാകാം.</i>

3
00:00:30,155 --> 00:00:31,490
<i>ഉദാഹരണത്തിന്, ഗോൾഡ് റഷ്.</i>

4
00:00:33,700 --> 00:00:34,743
<i>വരണ്ട നിയമം.</i>

5
00:00:36,912 --> 00:00:37,955
<i>ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസികൾ.</i>

6
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
<i>എല്ലാം ഒരു ചോദ്യമാണ്
ശരിയായ സമയത്ത്.</i>

7
00:00:47,839 --> 00:00:51,093
<i>ജൂൾസ് കണ്ടെത്തി
അവളുടെ അവസരം.</i>

8
00:00:52,094 --> 00:00:55,055
<i> എങ്ങനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാം,
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ പണം ലഭിക്കൂ.</i>

9
00:00:55,347 --> 00:00:56,348
എത്ര?

10
00:00:56,640 --> 00:00:57,808
അവൻ എത്ര സമ്പന്നനാണ് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

11
00:00:59,351 --> 00:01:01,353
എന്നാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും
നമുക്ക് അവരുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം.

12
00:01:02,187 --> 00:01:04,898
 �,
മറ്റേതൊരു മനുഷ്യനെയും പോലെ.

13
00:01:04,982 --> 00:01:08,110
<i>എല്ലാം ആരംഭിച്ചത് ആർട്ട് കോളേജിൽ നിന്നാണ്
അവളുടെ സഹമുറിയൻ വിവിയനോടൊപ്പം.</i>

14
00:01:08,277 --> 00:01:09,778
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം പിടിക്കുക

15
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തുക ലഭിക്കുന്നതുവരെ.

16
00:01:13,198 --> 00:01:14,950
എനിക്കറിയില്ല, അത് സംശയാസ്പദമായി തോന്നുന്നു.

17
00:01:15,576 --> 00:01:16,618
 � 

18
00:01:17,202 --> 00:01:20,122
സമ്പന്നരുടെ നല്ല കാര്യം
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടാനുണ്ടെന്ന്:

19
00:01:21,331 --> 00:01:22,374
പണം.

20
00:01:23,125 --> 00:01:25,127
കൂടാതെ, ഇത് മികച്ചതാണ്
വാണിജ്യത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ.

21
00:01:25,669 --> 00:01:27,296
എന്തും നല്ലത്
വാണിജ്യത്തേക്കാൾ.

22
00:01:40,517 --> 00:01:41,935
<i>ജൂൾസിൻ്റെ ആദ്യ തീയതിയായിരുന്നു</i>

23
00:01:42,019 --> 00:01:43,937
48 വയസ്സുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകനൊപ്പം
റിക്ക്.</i>എന്ന പേര്

24
00:01:55,073 --> 00:01:58,201
ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യാറില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം, അങ്ങനെ...

25
00:01:58,702 --> 00:01:59,995
- അല്ലേ?
- �.

26
00:02:00,454 --> 00:02:04,708
എന്നാൽ എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റ് പറഞ്ഞു
ഗുരുതരമായ അടുപ്പമുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ.

27
00:02:06,376 --> 00:02:08,337
ഇത് ഒട്ടും രസകരമല്ല,
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

28
00:02:09,671 --> 00:02:10,714
ഒരിക്കലുമില്ല?

29
00:02:10,922 --> 00:02:15,385
എനിക്കറിയില്ല, അരികിൽ ഉറങ്ങുക
ഒരു സ്ത്രീ എനിക്ക് ക്ലോസ്ട്രോഫോബിയ നൽകുന്നു.

30
00:02:22,934 --> 00:02:23,977
അതിനാൽ നോക്കൂ.

31
00:02:26,063 --> 00:02:27,105
അത് അത്താഴത്തിനാണ്.

32
00:02:34,905 --> 00:02:37,991
പക്ഷെ നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ പോണം
ഇവിടെ കഴിഞ്ഞാൽ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്

33
00:02:38,075 --> 00:02:39,493
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉദാരനാകാൻ കഴിയും.

34
00:02:39,701 --> 00:02:41,703
<i>അവന് ഒരു ഫെറ്റിഷ് ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെ വ്യക്തമായി:</i>

35
00:02:43,080 --> 00:02:44,081
<i>ടൈറ്റുകൾ.</i>

36
00:02:44,623 --> 00:02:47,084
<i>അവൻ നക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവളുടെ പാൻ്റിഹോസും സ്വയംഭോഗവും.</i>

37
00:02:47,417 --> 00:02:48,460
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

38
00:02:48,627 --> 00:02:50,420
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.

39
00:02:52,339 --> 00:02:54,257
എനിക്ക് ഇവനെ ഒന്ന് കണ്ടാൽ മതി
മാസത്തിൽ രണ്ടുതവണ

40
00:02:54,341 --> 00:02:55,550
അവൻ എൻ്റെ വാടക തരുമോ?

41
00:02:56,843 --> 00:02:57,886
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

42
00:02:58,178 --> 00:02:59,721
ഞാൻ നല്ല പണം സമ്പാദിക്കാൻ പോകുന്നു.

43
00:03:01,223 --> 00:03:02,265
<i>റാൻഡി ഉണ്ടായിരുന്നു,</i>

44
00:03:02,766 --> 00:03:05,477
<i>ഒരു ഹോളിവുഡ് നിർമ്മാതാവ്
50 ദശലക്ഷം ആസ്തി.</i>

45
00:03:05,560 --> 00:03:06,687
ഏകദേശം 200 ദശലക്ഷം.

46
00:03:07,521 --> 00:03:08,563
എനിക്ക് ഇത് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

47
00:03:08,897 --> 00:03:11,149
ചതിക്കപ്പെടാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ
ഫെഡറൽ റവന്യൂ വഴി.

48
00:03:11,233 --> 00:03:13,360
<i>അവിടെ ഒരു ഹെൻറി ഉണ്ടായിരുന്നു
പൊതു സാമ്പത്തിക വിപണി.</i>

49
00:03:13,443 --> 00:03:16,405
വിപണിയിലെ ചാഞ്ചാട്ടം എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തി.

50
00:03:16,738 --> 00:03:18,281
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇതിലാണ്.

51
00:03:18,365 --> 00:03:20,701
ഇത് അല്ല
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇത് ചെയ്യുന്നു.

52
00:03:26,748 --> 00:03:28,834
<i>ഒപ്പം എല്ലിസും ഉണ്ടായിരുന്നു...</i>

53
00:03:31,128 --> 00:03:32,546
<i>ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് സർജൻ.</i>

54
00:03:34,464 --> 00:03:35,632
ദൈവം ചെയ്യാത്തത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

55
00:03:37,884 --> 00:03:38,927
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

56
00:03:40,303 --> 00:03:42,806
- അത് നോക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ്.
- ശരി, മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

57
00:03:43,432 --> 00:03:45,434
ഞങ്ങൾ സ്വാഭാവിക ക്രമത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങളുടെ.

58
00:03:45,559 --> 00:03:46,893
പ്രായം, തീവ്രത.

59
00:03:47,102 --> 00:03:48,145
ലൈംഗികത.

60
00:03:48,228 --> 00:03:49,271
അത് ശരിയാണ്.

61
00:03:49,688 --> 00:03:50,856
കഴിവില്ലാത്തത് രസകരമല്ല.

62
00:03:52,107 --> 00:03:54,067
ഒപ്പം വികസിക്കുന്നത് നിർത്തരുത്.

63
00:03:58,530 --> 00:03:59,865
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പരിവർത്തനം നടത്തിയത്?

64
00:04:00,949 --> 00:04:01,992
14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

65
00:04:09,166 --> 00:04:12,502
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സുഷിരങ്ങൾ ഇല്ലാത്തത്,
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

66
00:04:12,794 --> 00:04:13,837
എന്തൊരു മനോഹരമായ കാര്യം.

67
00:04:15,964 --> 00:04:17,716
നിങ്ങളുടെ സ്തനങ്ങൾ സ്വാഭാവികമാണോ?

68
00:04:18,717 --> 00:04:19,760
ഇപ്പോഴേക്ക്.

69
00:04:20,844 --> 00:04:21,970
അവയിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് മാറ്റും?

70
00:04:23,597 --> 00:04:25,182
എനിക്കറിയില്ല,
നിങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

71
00:04:26,933 --> 00:04:28,477
ഇവിടെ നിന്ന്,
അവ ഏതാണ്ട് തികഞ്ഞതായി കാണപ്പെടുന്നു.

72
00:04:29,853 --> 00:04:31,021
ഏതാണ്ട് തികഞ്ഞതാണോ?

73
00:04:33,440 --> 00:04:34,858
എല്ലാം മെച്ചപ്പെടുത്താം.

74
00:04:38,945 --> 00:04:39,988
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ടോ?

75
00:04:43,158 --> 00:04:44,201
എനിക്കുണ്ട്.

76
00:04:47,078 --> 00:04:48,121
ഞാനാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം...

77
00:04:49,664 --> 00:04:50,707
എന്ത്?

78
00:04:50,791 --> 00:04:52,167
ഞാൻ നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കിയെങ്കിൽ.

79
00:04:53,084 --> 00:04:55,170
ഞാൻ ഒരു ജീവിതം തുറക്കുന്ന സ്ത്രീകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു,

80
00:04:55,253 --> 00:04:57,339
അത് വെറുമൊരു കാര്യമല്ല
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

81
00:04:59,800 --> 00:05:01,301
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അറിയാം
നീ ഇത് ചെയ്യണോ?

82
00:05:03,053 --> 00:05:04,095
ഈ മീറ്റിംഗുകൾ?

83
00:05:05,138 --> 00:05:06,348
ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വലുകളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ആരാണ്?

84
00:05:07,390 --> 00:05:08,433
പലഹാരം.

85
00:05:10,310 --> 00:05:11,394
- നന്ദി.
- നന്ദി.

86
00:05:16,233 --> 00:05:17,275
ആദ്യം നീ.

87
00:05:26,868 --> 00:05:27,911
ഇത് നല്ലതാണോ?

88
00:05:29,538 --> 00:05:30,580
ഒരു ആനന്ദം.

89
00:05:32,290 --> 00:05:35,502
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അറിയാം
എനിക്ക് ചില പ്രവണതകളുണ്ടെന്ന്,

90
00:05:36,002 --> 00:05:37,045
പെരുമാറ്റങ്ങൾ.

91
00:05:37,587 --> 00:05:38,713
പെരുമാറ്റങ്ങൾ?

92
00:05:39,339 --> 00:05:40,382
ബലഹീനതകൾ.

93
00:05:42,342 --> 00:05:43,677
പിന്നെ അവൾക്കു കുഴപ്പമുണ്ടോ?

94
00:05:45,595 --> 00:05:48,765
ഏറ്റവും നല്ല ആളെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്
ഏറ്റവും മോശമായത് സഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.

95
00:05:49,599 --> 00:05:50,642
അത് സങ്കടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

96
00:05:50,976 --> 00:05:52,018
പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

97
00:05:53,061 --> 00:05:54,563
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

98
00:05:55,647 --> 00:05:56,690
ഈ മീറ്റിംഗുകൾ?

99
00:05:57,649 --> 00:05:58,692
നിങ്ങൾ സ്വയം വിൽക്കുകയാണോ?

100
00:05:59,568 --> 00:06:00,610
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

101
00:06:01,403 --> 00:06:02,696
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർ കരുതുന്നു?

102
00:06:03,822 --> 00:06:05,907
ഞാൻ ആർട്ട് കോളേജിൽ പോകുന്നുവെന്ന്,
ഡിക്ക്

103
00:06:06,825 --> 00:06:09,744
ഞാൻ പ്രതിമാസം $750 കൊണ്ടാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

104
00:06:10,412 --> 00:06:11,788
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

105
00:06:11,872 --> 00:06:12,914
അതും.

106
00:06:15,208 --> 00:06:16,251
നീ നല്ലവനാണോ?

107
00:06:17,711 --> 00:06:18,753
എന്തിൽ?

108
00:06:19,796 --> 00:06:20,839
പെയിൻ്റിംഗ്?

109
00:06:23,592 --> 00:06:25,844
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

110
00:06:26,887 --> 00:06:28,346
ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

111
00:06:35,061 --> 00:06:36,104
<i>അച്ഛാ, ഇല്ല,</i>

112
00:06:36,187 --> 00:06:37,606
എനിക്ക് സുഖമാണ്, എല്ലാം ശരിയാണ്.

113
00:06:37,689 --> 00:06:40,525
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം പറയുന്നു
എനിക്ക് ആർട്ട് കോളേജിൽ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല എന്ന്

114
00:06:40,609 --> 00:06:41,651
ഒരു കലാകാരനാകാൻ.

115
00:06:42,861 --> 00:06:43,904
സമയനഷ്ടമാണ്.

116
00:06:46,031 --> 00:06:47,574
ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു
റിസപ്ഷനിസ്റ്റായി.

117
00:06:48,366 --> 00:06:52,329
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, എന്താണ് വിവി
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചെയ്യുന്നു...

118
00:06:52,787 --> 00:06:54,623
അവൾ ശിൽപം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു.

119
00:06:55,206 --> 00:07:00,712
ഞാൻ കൂടുതൽ പഠിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഇവിടെ എൻ്റെ മൂലയിൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു

120
00:07:00,879 --> 00:07:03,757
എന്തിനേക്കാളും
അവർ ക്ലാസ്സിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു എന്ന്.

121
00:07:14,893 --> 00:07:16,893
അഡാപ്റ്റേഷൻ | അവലോകനം | സിൻക്രണി:
ഇമെയിൽ | loschulosteam@gmail.com

122
00:07:16,895 --> 00:07:19,481
<i>അവൾ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുകയായിരുന്നു
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതിനേക്കാൾ.</i>

123
00:07:27,530 --> 00:07:28,573
<i>ഒടുവിൽ,</i>

124
00:07:29,574 --> 00:07:31,201
<i>അവൻ അവളുടെ ഏക ക്ലയൻ്റ് ആയി.</i>

125
00:07:36,373 --> 00:07:39,876
<i>അവൾക്കുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ഭയങ്ങളും
ഒരു കലാകാരനാകാൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.</i>

126
00:08:31,636 --> 00:08:33,138
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം
എന്നേക്കും.

127
00:10:55,071 --> 00:10:57,282
<i>ഞാൻ കരിയർ ഗോവണിയിലേക്ക് നീങ്ങുകയായിരുന്നു.</i>

128
00:10:57,407 --> 00:10:58,449
ആരംഭിക്കാൻ,

129
00:10:58,741 --> 00:10:59,784
ഈ G19 ഉണ്ട്.

130
00:10:59,868 --> 00:11:00,910
ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന,

131
00:11:00,994 --> 00:11:03,163
വിശ്വസനീയമായ
മിനുസമാർന്ന കറുത്ത ഫിനിഷോടുകൂടി,

132
00:11:03,246 --> 00:11:05,915
അത് മനുഷ്യന് അനുയോജ്യമായ ആയുധമാണ്
സാധാരണ, മിനുസമാർന്ന,

133
00:11:06,499 --> 00:11:07,542
ഒരു തൂവൽ പോലെ പ്രകാശം.

134
00:11:15,508 --> 00:11:17,886
അടുത്തത്, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്
സബ് മെഷീൻ തോക്കുകളുടെ നിര,

135
00:11:18,178 --> 00:11:19,220
അത് APC ആണ്.

136
00:11:19,762 --> 00:11:21,848
ശരി, 4.5 ഇഞ്ച് ബാരൽ ഉപയോഗിച്ച്

137
00:11:22,098 --> 00:11:24,851
പൂർണ്ണമായും പിൻവലിക്കാവുന്ന സ്റ്റോക്ക്,
ഒളിച്ചു കൊണ്ടുപോകാൻ അനുയോജ്യമാണ്,

138
00:11:24,934 --> 00:11:26,144
ഒരു കോട്ട് ധരിക്കുക

139
00:11:26,603 --> 00:11:28,271
അല്ലെങ്കിൽ, പെൺകുട്ടികൾക്ക്,
ഒരു വേനൽക്കാല വസ്ത്രം.

140
00:11:28,563 --> 00:11:30,732
അവളെ സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിക്കുന്നു
വെടിയും പ്രാർഥനയും.

141
00:11:30,857 --> 00:11:33,401
ഒപ്പം അവൾക്കൊരു കുസൃതിയുണ്ട്
മിനിറ്റിൽ 1,000 റൗണ്ടുകൾ,

142
00:11:33,484 --> 00:11:35,278
അതിനാൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

143
00:11:41,117 --> 00:11:42,160
അതിൽ പത്ത്.

144
00:11:44,495 --> 00:11:45,788
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന്.

145
00:11:46,206 --> 00:11:48,041
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

146
00:11:48,499 --> 00:11:50,084
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

147
00:11:50,168 --> 00:11:52,795
ഇത് ഭയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കുള്ളതാണ്
ശൈലിയോടെ,

148
00:11:53,087 --> 00:11:54,130
സൗന്ദര്യം?

149
00:11:55,465 --> 00:11:56,507
ഇതാണ് AR-15.

150
00:11:58,927 --> 00:12:02,055
<i>പല അമേരിക്കക്കാർക്കും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആയുധങ്ങളെ കുറിച്ച് വളരെ ശക്തമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ...</i>

151
00:12:04,224 --> 00:12:05,475
<i>എന്നാൽ അത് എന്തെങ്കിലും ആശ്വാസമാണെങ്കിൽ,</i>

152
00:12:05,892 --> 00:12:08,144
<i>മിക്ക ആയുധങ്ങളും
ഞാൻ വിൽക്കുകയായിരുന്നു</i> എന്ന്

153
00:12:09,062 --> 00:12:10,188
<i>മെക്സിക്കോയിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.</i>

154
00:12:10,521 --> 00:12:12,482
ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങളുമായുള്ള ബിസിനസ്സ്, <i>മനുഷ്യൻ.</i>

155
00:12:14,692 --> 00:12:16,361
<i>അലാമോ എങ്കിലും എന്നെ വിലമതിച്ചു.</i>

156
00:12:16,444 --> 00:12:17,487
അവിടെ അവൾ,

157
00:12:18,071 --> 00:12:19,697
ഈ മാസത്തെ എൻ്റെ ജോലിക്കാരൻ.

158
00:12:19,822 --> 00:12:22,200
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് 3% കമ്മീഷൻ ലഭിക്കും, അതിനാൽ...

159
00:12:23,910 --> 00:12:25,036
കണ്ടോ? ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

160
00:12:25,411 --> 00:12:27,664
അതാണ് അഭിലാഷം, പ്രിയേ.
തുടരൂ, യുവതി.

161
00:12:27,747 --> 00:12:29,290
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ മുന്നേറാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

162
00:12:30,041 --> 00:12:31,084
സത്യസന്ധത പുലർത്തുകയും ചെയ്യുക.

163
00:12:37,632 --> 00:12:38,675
സത്യസന്ധമാണോ?

164
00:12:39,092 --> 00:12:40,134
 � 

165
00:12:41,594 --> 00:12:42,845
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്

166
00:12:43,888 --> 00:12:45,306
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് സത്യസന്ധമാണോ?

167
00:12:47,308 --> 00:12:48,351
എന്താണിത്?

168
00:12:48,434 --> 00:12:50,395
നമ്മൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ചെയ്യുന്നത് സത്യസന്ധമാണോ?

169
00:12:50,561 --> 00:12:52,021
"സത്യസന്ധമായ"
ഒരു തമാശ വാക്ക്.

170
00:12:52,438 --> 00:12:53,481
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

171
00:12:54,274 --> 00:12:55,316
പോലെ,

172
00:12:55,733 --> 00:12:57,527
അതിൻ്റെ അർത്ഥം "തണുത്തത്" എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഇല്ലേ?

173
00:13:01,864 --> 00:13:02,907
നിങ്ങൾക്ക് ചരിത്രം അറിയാമോ?

174
00:13:04,659 --> 00:13:06,661
പ്രത്യേകം അല്ല.

175
00:13:07,620 --> 00:13:08,746
മൃഗങ്ങളുടെ ഗെയിം എടുക്കുക.

176
00:13:08,955 --> 00:13:10,206
അവനോട് ആജ്ഞാപിച്ചത് ജനങ്ങളാണ്.

177
00:13:10,415 --> 00:13:11,749
ഇതുപോലുള്ള ക്ലബ്ബുകളിൽ.

178
00:13:11,874 --> 00:13:13,584
അപ്പോൾ സർക്കാർ വന്നു,
എല്ലാം അവസാനിപ്പിച്ചു,

179
00:13:13,668 --> 00:13:15,962
അത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് പറഞ്ഞു
എല്ലാവരെയും ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു.

180
00:13:16,587 --> 00:13:17,922
എന്നാൽ അത് വാതുവെപ്പ് അവസാനിപ്പിച്ചോ?

181
00:13:19,048 --> 00:13:20,174
- അവൻ പൂർത്തിയാക്കി?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

182
00:13:20,550 --> 00:13:21,592
അവർ അതിനെ വളർത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

183
00:13:22,552 --> 00:13:23,886
അവർ എല്ലാം അവർക്കായി എടുത്തു.

184
00:13:24,637 --> 00:13:28,891
ഞങ്ങൾ ഒരു പെട്രോൾ പമ്പ് കടന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ കാണാതെ:

185
00:13:28,975 --> 00:13:31,144
- "ലോട്ടറി, ലോട്ടറി!"
- ലോട്ടറി, �.

186
00:13:31,394 --> 00:13:33,229
എല്ലായിടത്തും ചീട്ടുകളിയാണ്, അല്ലേ?

187
00:13:34,063 --> 00:13:35,106
പിന്നെ ഇത് എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്?

188
00:13:36,941 --> 00:13:37,984
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

189
00:13:38,776 --> 00:13:39,902
നിയമവിരുദ്ധമായ കാര്യം

190
00:13:41,195 --> 00:13:42,238
ഇപ്പോൾ അത് കൂൾ ആയി.

191
00:13:43,031 --> 00:13:44,324
- �.
- അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത്.

192
00:13:44,407 --> 00:13:45,450
ചോദ്യം ഇതാണ്:

193
00:13:46,784 --> 00:13:48,244
അത് എവിടെ പോയി
ആ പണമെല്ലാം?

194
00:13:49,287 --> 00:13:51,539
അത് സാമ്പത്തികമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം.

195
00:13:53,124 --> 00:13:54,167
അതാണോ അവർ പറയുന്നത്?

196
00:13:54,917 --> 00:13:55,960
 � 

197
00:13:56,252 --> 00:13:58,588
എന്നാൽ കുട്ടികൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വിഡ്ഢിത്തം.

198
00:13:59,881 --> 00:14:00,923
അവിടെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

199
00:14:01,799 --> 00:14:02,967
- അല്ലേ?
- അതെ, സത്യമാണ്.

200
00:14:04,469 --> 00:14:06,763
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാർമ്മിക പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

201
00:14:07,680 --> 00:14:08,723
എന്ത്?

202
00:14:08,806 --> 00:14:11,517
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, ശാന്തനാണ്.

203
00:14:12,393 --> 00:14:13,436
- അങ്ങനെയാണോ?
- ഞാനാണ്.

204
00:14:13,519 --> 00:14:14,896
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ, യുവതി.

205
00:14:18,441 --> 00:14:19,484
ഇവിടെ വരിക.

206
00:14:23,571 --> 00:14:25,573
എന്നതു മാത്രമാണ് പ്രധാനം
ശക്തി!

207
00:14:28,451 --> 00:14:29,619
പിന്നെ നമുക്ക് എങ്ങനെ ശക്തി ലഭിക്കും?

208
00:14:32,455 --> 00:14:33,456
പണം കൊണ്ടോ?

209
00:14:34,123 --> 00:14:35,166
അത്രയേയുള്ളൂ.

210
00:14:35,249 --> 00:14:36,417
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

211
00:14:37,877 --> 00:14:39,337
പണം സമ്പാദിക്കുക, സൗന്ദര്യം.

212
00:14:39,420 --> 00:14:40,463
അത്രയേയുള്ളൂ.

213
00:14:40,546 --> 00:14:42,173
അതിനാൽ നിങ്ങൾ
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരാതിപ്പെടുന്നത്?

214
00:14:43,341 --> 00:14:44,509
മിസ്സ്. സത്യസന്ധത.

215
00:14:51,641 --> 00:14:52,683
കഷ്ടം.

216
00:15:13,830 --> 00:15:14,872
ഷിറ്റ്.

217
00:15:17,625 --> 00:15:20,628
ഇപ്പോൾ ഈ തെണ്ടി തീർന്നു
എല്ലാ പരിധികളും, നാശം.

218
00:15:20,711 --> 00:15:22,338
പെൺകുട്ടികൾ പരിഭ്രാന്തരായി.

219
00:15:22,588 --> 00:15:24,966
സാങ്കേതികമായി,
അവർ പന്നിയുമായി മടങ്ങി.

220
00:15:25,091 --> 00:15:27,051
- ഞങ്ങൾ അത് ആരംഭിച്ചു.
- നമ്മളോ? അവൾ അത് ആരംഭിച്ചു.

221
00:15:27,260 --> 00:15:29,804
ആരില്ലാത്തത് അവർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
ഇന്ന് രാത്രി നൃത്തം? ടിഷിലേക്ക്,

222
00:15:29,887 --> 00:15:32,265
- കാരണം ആ അമ്മച്ചി ലോറി അവളെ കൊന്നു.
- നന്നായി ഓർത്തു.

223
00:15:32,348 --> 00:15:33,766
എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള പന്നി.

224
00:15:33,933 --> 00:15:35,977
എന്താണ് ആ തെണ്ടിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം?
ഈ ലോകത്ത്?

225
00:15:36,394 --> 00:15:37,562
അവളുടെ ചാരുകസേര.

226
00:15:37,645 --> 00:15:40,940
ആർക്കും ഒരു ചാരുകസേര വാങ്ങാം,
ഞാൻ അവളോട് പറയുന്നത് തകർന്നു പോകാനാണ്.

227
00:15:41,065 --> 00:15:44,902
എൻ്റെ തികഞ്ഞ കൊച്ചുകുട്ടി,
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

228
00:15:46,195 --> 00:15:49,699
എത്ര മനോഹരമായ ദിവസം,
ഇവിടെ എത്ര നല്ല കാലാവസ്ഥയാണ്.

229
00:15:50,241 --> 00:15:51,659
ഇതെല്ലാം കാണുക.

230
00:15:52,493 --> 00:15:54,996
നീ എൻ്റെ തികഞ്ഞ കുഞ്ഞാണ്.

231
00:15:55,621 --> 00:15:56,664
പാലാഡിൻ.

232
00:15:56,956 --> 00:15:57,999
പാലാഡിൻ?

233
00:15:58,082 --> 00:15:59,125
അവളുടെ തത്ത.

234
00:15:59,459 --> 00:16:02,670
- അവൾക്ക് പലാഡിൻ എന്ന തത്തയുണ്ടോ?
- അതെ, അവൾ ഈ മൃഗത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

235
00:16:05,965 --> 00:16:08,342
സമയമായേക്കാം
പാലാഡിൻ സന്ദർശിക്കാൻ.

236
00:16:11,888 --> 00:16:13,389
ആരാണ് എന്നെ ക്ഷണിച്ചത്
കല്യാണത്തിന്?

237
00:16:14,724 --> 00:16:17,059
<i>അതേസമയം,
ജൂൾസുമായി ചേർന്ന് ഞാൻ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കി.</i>

238
00:16:18,311 --> 00:16:19,353
എന്നെ.

239
00:16:20,771 --> 00:16:22,565
അവർ ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ കാണുന്നു എന്ന്.

240
00:16:24,942 --> 00:16:26,027
നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

241
00:16:28,446 --> 00:16:30,948
ശരി, വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങളല്ല,
അത് അവരാണ്.

242
00:16:31,824 --> 00:16:35,495
എന്നാൽ അവർ എനിക്ക് നൽകിയ ക്ഷണം ഇതായിരുന്നു
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു.

243
00:16:38,247 --> 00:16:41,501
റൂ, ഞാൻ നെറ്റിനെയും കാസിയെയും കാണുന്നില്ല
അവർ ബിരുദം നേടിയത് മുതൽ.

244
00:16:41,876 --> 00:16:44,295
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്,
നീ എനിക്കുവേണ്ടി പൊയ്ക്കോളൂ.

245
00:16:47,089 --> 00:16:48,132
എനിക്കറിയില്ല.

246
00:16:51,719 --> 00:16:52,970
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ <i>ഷുഗർ ഡാഡിയാണ്.</i>

247
00:17:01,729 --> 00:17:02,772
സെക്സി വസ്ത്രം.

248
00:17:11,614 --> 00:17:13,407
മാഡി അറിഞ്ഞില്ല
അവൾ ഏറ്റവും ആഗ്രഹിച്ചത്...

249
00:17:15,785 --> 00:17:17,328
{an8}നേറ്റും കാസിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം

250
00:17:17,703 --> 00:17:18,829
{an8}അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കുക.

251
00:17:24,210 --> 00:17:25,253
മുഖമോ?

252
00:17:26,587 --> 00:17:28,381
- ചേട്ടാ?
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

253
00:17:29,298 --> 00:17:30,341
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

254
00:17:31,759 --> 00:17:32,802
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

255
00:17:32,927 --> 00:17:34,595
അവൻ വീട്ടിൽ പോലും വന്നില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി.

256
00:17:34,679 --> 00:17:35,721
കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ എവിടെയായിരുന്നു?

257
00:17:36,013 --> 00:17:37,139
അതാണ് എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്.

258
00:17:37,473 --> 00:17:39,267
- അവൻ പരിഭ്രാന്തനായിരിക്കണം.
- എന്തിനൊപ്പം?

259
00:17:39,475 --> 00:17:41,519
അവൻ ഒന്നും സംഘടിപ്പിച്ചില്ല.
എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ചവിട്ടരുത്!

260
00:17:42,103 --> 00:17:44,730
ഫ്രെഡിന് ഈ ആഴ്ച വയറിളക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്.

261
00:17:44,814 --> 00:17:47,233
വയറിളക്കം മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,
വിവാഹമോചനം നേടാൻ ശ്രമിക്കുക.

262
00:17:47,316 --> 00:17:48,651
ദൈവമേ, അമ്മേ.

263
00:17:57,410 --> 00:17:59,745
ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
മുഖം കാണിക്കാനുള്ള ധൈര്യം അവനുണ്ടായിരുന്നു.

264
00:18:00,371 --> 00:18:02,373
ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി കണ്ടു
അവളുടെ മുഖത്തേക്കാൾ.

265
00:18:02,957 --> 00:18:04,000
നിർത്തുക.

266
00:18:28,774 --> 00:18:30,568
നിന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

267
00:18:31,444 --> 00:18:32,820
പിന്നെ ഞാൻ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

268
00:18:33,404 --> 00:18:34,530
അവൾ എൻ്റെ കൂട്ടുകാരിയാണ്.

269
00:18:39,535 --> 00:18:40,578
അതാരാണ്?

270
00:18:41,829 --> 00:18:44,206
അതൊരു പഴയ സുഹൃത്താണെന്ന് കരുതുന്നു
നെറ്റിൽ നിന്ന്.

271
00:18:46,042 --> 00:18:47,126
ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നില്ല.

272
00:19:05,519 --> 00:19:06,646
അവൾ നല്ല ആളുകളാണ്.

273
00:19:07,021 --> 00:19:08,272
ഇത് മിക്കതിലും മികച്ചതാണ്.

274
00:20:02,952 --> 00:20:06,580
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്
ഞാൻ ഇടനാഴിയിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു,

275
00:20:06,706 --> 00:20:07,873
ഇന്നത്തെ പോലെ.

276
00:20:10,000 --> 00:20:11,961
നിറഞ്ഞ പ്രതീക്ഷ

277
00:20:12,962 --> 00:20:14,797
പ്രതീക്ഷയും.

278
00:20:14,880 --> 00:20:17,967
എല്ലാ ആളുകളും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു

279
00:20:18,342 --> 00:20:19,802
വളരെ സന്തോഷം.

280
00:20:20,052 --> 00:20:21,345
വധുവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ നിൽക്കുന്നു.

281
00:20:24,640 --> 00:20:25,725
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

282
00:20:27,768 --> 00:20:31,564
അത് അവസാനത്തേതായിരിക്കുമെന്ന് അറിയാതെ
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെയുള്ള സന്തോഷ നിമിഷം.

283
00:20:33,899 --> 00:20:34,942
എന്റെ ദൈവമേ.

284
00:20:37,111 --> 00:20:39,113
ഞാൻ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു

285
00:20:40,948 --> 00:20:43,784
ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അനോറെക്സിക് മന്ത്രവാദിനിയെ പോലെ തോന്നുന്നു.

286
00:20:44,994 --> 00:20:47,371
ബാൻഡ് വാദനം നടത്തി
ആ ഹാപ്പി മാർച്ച്.

287
00:20:53,502 --> 00:20:58,799
നമുക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്
അത്തരം ഭയാനകമായ വഴക്കുകൾ?

288
00:20:59,800 --> 00:21:02,720
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനാകുമെന്ന്
ദിവസങ്ങളോളം?

289
00:21:03,888 --> 00:21:05,931
ഞാൻ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ,

290
00:21:07,224 --> 00:21:08,392
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ,

291
00:21:09,226 --> 00:21:11,896
ക്രൂരത ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല...

292
00:21:13,939 --> 00:21:15,941
ആ മനുഷ്യൻ്റെ
അതുവരെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

293
00:21:16,066 --> 00:21:18,652
എനിക്ക് എങ്ങനെ സാധിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
വളരെ നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കുക,

294
00:21:19,069 --> 00:21:20,279
അത്തരമൊരു അഴുകിയ വിരൽ.

295
00:21:20,571 --> 00:21:24,492
ഇത് ആ തെറ്റുകളിൽ ഒന്നല്ല
അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

296
00:21:42,092 --> 00:21:44,094
നീയാണ് എനിക്ക് എല്ലാം.

297
00:21:45,346 --> 00:21:47,014
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കലാസൃഷ്ടിയാണ്.

298
00:21:48,265 --> 00:21:49,308
അവനോടൊപ്പം അവിടെ പോകുക.

299
00:22:01,153 --> 00:22:02,571
നീ, കാസി, ഈ മനുഷ്യനെ സ്വീകരിക്കൂ.

300
00:22:02,696 --> 00:22:06,200
നേറ്റ്, അവളുടെ നിയമാനുസൃത ഭർത്താവായി
അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ?

301
00:22:07,243 --> 00:22:08,285
സ്വീകരിച്ചു.

302
00:22:08,953 --> 00:22:11,455
നീ, നേറ്റ്, ഈ സ്ത്രീയെ സ്വീകരിക്കുക,
കാസിയോട്,

303
00:22:11,664 --> 00:22:13,332
അവൻ്റെ നിയമാനുസൃത ഭാര്യയായി

304
00:22:13,749 --> 00:22:15,167
അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ?

305
00:22:16,418 --> 00:22:17,461
സ്വീകരിച്ചു.

306
00:22:17,920 --> 00:22:22,091
നെറ്റും കാസിയും,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.

307
00:22:22,174 --> 00:22:23,217
നാഥൻ,

308
00:22:23,300 --> 00:22:24,343
വധുവിനെ ചുംബിക്കാം.

309
00:23:18,397 --> 00:23:19,440
ശരിയാണ്.

310
00:23:19,565 --> 00:23:20,608
എന്ത് സമയം?

311
00:23:22,276 --> 00:23:23,319
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

312
00:23:23,819 --> 00:23:26,113
എങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല,
അവളെ കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

313
00:23:26,447 --> 00:23:29,783
പെൺകുട്ടി പന്തുകൾ നിറയ്ക്കുന്നു
കഴുതയിൽ മയക്കുമരുന്ന് ബൗളിംഗ്.

314
00:23:30,200 --> 00:23:31,827
അതെ, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി മണക്കുന്നു.

315
00:23:32,786 --> 00:23:34,538
അവൾ ബന്ധങ്ങൾ ഉള്ളവളല്ല
ആരുമായും.

316
00:23:35,706 --> 00:23:37,750
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്
കാരണം ഞാൻ ആദ്യം അവളുടെ അടുത്തെത്തി.

317
00:23:39,585 --> 00:23:40,753
കഷ്ടം.

318
00:23:42,338 --> 00:23:44,214
എന്താണിത്?
അവൾ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിശൂന്യനാക്കി, അല്ലേ?

319
00:23:44,798 --> 00:23:45,841
ഇല്ല.

320
00:23:46,091 --> 00:23:47,676
ഞാൻ അലാമോയോട് സംസാരിച്ചു.

321
00:23:48,761 --> 00:23:50,262
അവനത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഞങ്ങൾ പന്നിയെ തിരികെ നൽകുമോ?

322
00:23:50,387 --> 00:23:52,806
അവൻ അയയ്ക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഒരു ശേഖരം ഉണ്ടാക്കാൻ Rue ലേക്ക്.

323
00:23:53,807 --> 00:23:54,892
അത് വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

324
00:23:55,559 --> 00:23:56,685
ശരി, അവന് ഒരു വേശ്യാലയമുണ്ട്,

325
00:23:56,769 --> 00:23:58,812
അതിനാൽ സ്ത്രീകൾ ആയിരിക്കണം
എപ്പോഴും കല്ലെറിഞ്ഞു.

326
00:24:01,231 --> 00:24:03,776
നാം പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം
അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ.

327
00:24:05,069 --> 00:24:06,320
അതൊരു മോശം ആശയമല്ല.

328
00:24:06,820 --> 00:24:07,863
നാശം, എന്തുകൊണ്ട്?

329
00:24:09,239 --> 00:24:10,658
നാശം, എന്തുകൊണ്ട്?

330
00:24:10,783 --> 00:24:12,242
- എന്ത് പറ്റി?
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

331
00:24:12,618 --> 00:24:13,786
ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

332
00:24:14,745 --> 00:24:16,997
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹിതരായി എന്ന്.

333
00:24:17,706 --> 00:24:20,751
അത് നിരാശാജനകമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
എങ്കിലും ഞാൻ ഇളകിപ്പോയി.

334
00:24:20,834 --> 00:24:22,086
അവർ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

335
00:24:22,461 --> 00:24:23,587
അവളുടെ വസ്ത്രധാരണം എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു.

336
00:24:25,339 --> 00:24:27,299
- അൽ.
<i>- നിങ്ങൾക്ക് ലോറിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഡെലിവറി ഉണ്ട്.</i>

337
00:24:27,383 --> 00:24:29,009
ഞാനിപ്പോൾ വിവാഹത്തിലാണ്.

338
00:24:29,385 --> 00:24:30,761
<i>ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല.</i>

339
00:24:30,886 --> 00:24:32,262
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

340
00:24:32,513 --> 00:24:33,889
ശരി, ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു, കൂൾ.

341
00:24:36,016 --> 00:24:37,476
ഹേയ്, ജൂൾസ്, എന്നെ വെറുക്കരുത്.

342
00:24:37,935 --> 00:24:39,144
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എനിക്ക് പോകണം,

343
00:24:39,228 --> 00:24:40,604
- ഇതൊരു ജോലിയുടെ കാര്യമാണ്.
- എന്ത്?

344
00:24:40,688 --> 00:24:42,398
- എന്നാൽ ഞാൻ തിരികെ വരാം, ബൈ.
- ഇല്ല, ഇവിടെ വരൂ.

345
00:24:44,108 --> 00:24:45,943
വിശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ആകാം
എൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ.

346
00:24:48,904 --> 00:24:51,907
ഒരു ഫോട്ടോ കൂടി. എഴുതിയത്
ആരാണ് പൂക്കളെ അങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്?

347
00:24:52,783 --> 00:24:54,660
- സൗന്ദര്യം.
- ശരി, തയ്യാറാണോ?

348
00:24:55,077 --> 00:24:56,620
- ശാന്തമാകുക.
- ഷിറ്റ്.

349
00:24:56,954 --> 00:24:57,997
ഇതുപോലെ പിടിക്കുക.

350
00:25:01,291 --> 00:25:02,418
<i>വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

351
00:25:04,253 --> 00:25:06,880
<i>എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനായില്ല
ഇതൊരു സാധാരണ ഇടപാടായിരുന്നു എന്ന്.</i>

352
00:25:08,132 --> 00:25:10,009
<i>എന്നാൽ എനിക്ക് പോകാൻ വിസമ്മതിക്കാനായില്ല.</i>

353
00:25:11,218 --> 00:25:12,511
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

354
00:25:13,846 --> 00:25:15,347
ഞാൻ തടിയനാണ്, എന്തൊരു അപമാനം.

355
00:25:15,431 --> 00:25:17,141
നിങ്ങൾ മെലിഞ്ഞവരായി മാറും
അത് ഉരുകുമ്പോൾ.

356
00:25:17,266 --> 00:25:19,184
എൻ്റെ മുലകൾ ഉരുകുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വളരെ വേഗം.

357
00:25:20,144 --> 00:25:21,854
എനിക്ക് പോകണം
അവരെ അഭിനന്ദിക്കുക.

358
00:25:22,479 --> 00:25:25,315
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറച്ച് ആഴ്ചകൾ കാത്തിരിക്കാത്തത്?
- പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

359
00:25:25,983 --> 00:25:27,026
അത് മര്യാദയുള്ളതല്ല.

360
00:25:27,860 --> 00:25:28,902
നമുക്ക് പോയാലോ?

361
00:25:29,111 --> 00:25:30,154
- ഞാൻ?
- �.

362
00:25:30,237 --> 00:25:31,280
- ഇല്ല.
- നമുക്ക് പോകാം.

363
00:25:31,363 --> 00:25:32,489
- ഇല്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

364
00:25:32,990 --> 00:25:34,199
എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു.

365
00:25:34,783 --> 00:25:36,952
പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ വിസ്കിക്ക്.

366
00:25:39,413 --> 00:25:40,414
- ഇത് പരിശോധിക്കുക.
- എല്ലാം നല്ലത്.

367
00:25:40,998 --> 00:25:42,958
ഹേയ്, വെയിറ്റർ? മൂന്നാം റൗണ്ട്!

368
00:25:43,042 --> 00:25:44,710
അത് ബിബി ആണോ?

369
00:25:45,419 --> 00:25:46,462
അവൾ ഗർഭിണിയാണോ?

370
00:25:47,004 --> 00:25:49,590
അവളെ എത്രത്തോളം വാതുവെയ്ക്കണോ?
കുഞ്ഞിൻ്റെ അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് അറിയില്ലേ?

371
00:25:50,090 --> 00:25:51,133
ഹേയ്!

372
00:25:51,300 --> 00:25:53,260
- ഹായ്.
- എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

373
00:25:53,343 --> 00:25:54,428
സുഖമാണോ?

374
00:25:55,721 --> 00:25:56,889
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

375
00:26:00,350 --> 00:26:02,311
ഞാൻ കാൽ ജേക്കബ്സ് ആണ്.

376
00:26:02,978 --> 00:26:04,271
ഇവിടെയുള്ള മിക്കവർക്കും എന്നെ അറിയാം.

377
00:26:05,272 --> 00:26:07,316
ചിലർ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും
എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

378
00:26:08,817 --> 00:26:10,152
അത് കഴിഞ്ഞതാണ്.

379
00:26:11,987 --> 00:26:13,030
വളരെ നല്ലത്.

380
00:26:13,113 --> 00:26:14,615
തയ്യാറാകൂ
മൈക്രോഫോൺ പിടിക്കാൻ.

381
00:26:14,698 --> 00:26:16,700
ഇന്ന് രാത്രി, അഭിമാനത്തോടെ,
ഞാൻ വരൻ്റെ പിതാവാണ്.

382
00:26:17,409 --> 00:26:18,452
നാഥൻ,

383
00:26:18,702 --> 00:26:22,748
നിങ്ങളും ഞാനും കടന്നുപോയി
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾക്ക്.

384
00:26:24,249 --> 00:26:25,292
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കടന്നുപോയി.

385
00:26:26,835 --> 00:26:28,754
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

386
00:26:29,338 --> 00:26:30,380
നിങ്ങൾ ഒരു വിജയിയാണ്.

387
00:26:32,299 --> 00:26:33,467
ഭാര്യയെ നോക്കൂ.

388
00:26:37,054 --> 00:26:40,474
ആർക്കാണ് ഇവിടെ പറയാൻ കഴിയുക
ആരാണ് അവനെക്കാൾ നന്നായി വിവാഹം കഴിച്ചത്?

389
00:26:41,391 --> 00:26:43,018
അവൻ എല്ലാം പറഞ്ഞു. അത്രയേയുള്ളൂ, പ്രിയേ.

390
00:26:43,102 --> 00:26:44,144
വളരെ നന്നായി,

391
00:26:44,603 --> 00:26:45,813
ഞാൻ കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

392
00:26:46,605 --> 00:26:48,148
നീയും കുടിക്കുന്നത് തുടരുക.

393
00:26:48,440 --> 00:26:49,566
നൈറ്റ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

394
00:27:05,290 --> 00:27:07,459
- എന്തുവേണം?
- ഒരു ടെക്വില സോഡ, ദയവായി.

395
00:27:07,543 --> 00:27:08,585
ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം.

396
00:27:14,925 --> 00:27:15,968
എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക?

397
00:27:16,468 --> 00:27:17,928
ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും?

398
00:27:18,595 --> 00:27:21,473
എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല
ഒരു ഹൈസ്കൂൾ സഹപാഠിയുമായി

399
00:27:21,557 --> 00:27:22,599
ഞങ്ങളുടെ മകൻ്റെ.

400
00:27:23,475 --> 00:27:24,518
കൂടാതെ എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തുക.

401
00:27:26,395 --> 00:27:27,437
 � 

402
00:27:27,729 --> 00:27:30,858
ക്ഷമിക്കണം
ആ ഭാഗം കാരണം.

403
00:27:31,483 --> 00:27:32,526
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

404
00:27:32,609 --> 00:27:34,987
അതായിരുന്നില്ല
വിതരണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി.

405
00:27:35,571 --> 00:27:37,823
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സ്വയംഭോഗം ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

406
00:27:38,282 --> 00:27:39,783
അനുഭവം വീണ്ടെടുക്കുക.

407
00:27:39,950 --> 00:27:41,743
അറിഞ്ഞപ്പോൾ
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു എന്ന്,

408
00:27:41,827 --> 00:27:44,079
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
പോലീസ് എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

409
00:27:44,204 --> 00:27:46,707
 , ഞാൻ അറസ്റ്റിൽ അവസാനിച്ചു
ഒരു വീഡിയോ കാരണം.

410
00:27:46,999 --> 00:27:48,041
ഞാൻ ഒരു പുരുഷനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു

411
00:27:48,125 --> 00:27:50,586
രണ്ടര മാസം മുമ്പ്
അവന് 18 വയസ്സായി.

412
00:27:51,378 --> 00:27:53,755
അവൻ തൻ്റെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞു,
നിന്നെ പോലെ.

413
00:27:54,089 --> 00:27:57,134
എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ
അതൊരിക്കലും പോലീസിൻ്റെ കൈകളിൽ എത്തിയില്ല.

414
00:28:02,097 --> 00:28:03,849
ആരെങ്കിലും എന്നെ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കണം.

415
00:28:06,727 --> 00:28:07,853
എനിക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ പറയാൻ കഴിയില്ല.

416
00:28:08,103 --> 00:28:09,354
ഞാൻ ഒരു അപേക്ഷ ഡീൽ എടുത്തു.

417
00:28:09,646 --> 00:28:12,774
ഞാൻ നശിച്ച രജിസ്ട്രിയിൽ അവസാനിച്ചു
ലൈംഗിക കുറ്റവാളികളുടെ.

418
00:28:12,983 --> 00:28:15,777
അതിനർത്ഥം നിങ്ങളാണ്
ആ പരമാവധി അലേർട്ടുകളിൽ ഒന്ന്?

419
00:28:15,861 --> 00:28:17,738
കടുംചുവപ്പ് അക്ഷരം
ആധുനിക കാലത്തെ.

420
00:28:18,322 --> 00:28:20,657
എനിക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല
ഒരു സ്കൂളിനു മുന്നിൽ.

421
00:28:21,074 --> 00:28:23,911
ഈ ലിസ്റ്റിലുള്ള ആർക്കും, അത്
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്താൻ പോലും പ്രയാസമാണ്.

422
00:28:23,994 --> 00:28:26,205
എന്തൊരു അത്ഭുതമാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നത്
നാറ്റിനൊപ്പം.

423
00:28:26,455 --> 00:28:29,041
ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്
ദേഷ്യവും.

424
00:28:38,884 --> 00:28:40,636
<i>നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
ഒരു ശേഖരിക്കൽ കോൾ</i>

425
00:28:40,719 --> 00:28:43,555
<i>കേന്ദ്രത്തിലെ ഒരു തടവുകാരനിൽ നിന്ന്
കാലിഫോർണിയ തിരുത്തലുകളുടെ.</i>

426
00:28:43,847 --> 00:28:45,515
<i>1 അമർത്തുക
ചാർജ് സ്വീകരിക്കാൻ.</i>

427
00:28:48,018 --> 00:28:49,061
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

428
00:28:50,103 --> 00:28:51,396
ബ്രോ!

429
00:28:51,688 --> 00:28:53,482
ബ്രോ,
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു, വൃദ്ധ!

430
00:29:00,739 --> 00:29:03,659
എനിക്ക് ആളുകളെ വേണമായിരുന്നു
ഞാനൊരു പീഡോഫൈലാണെന്ന് കരുതരുത്.

431
00:29:04,618 --> 00:29:05,953
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യുവാക്കളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

432
00:29:06,870 --> 00:29:07,871
നിയമപരമായ പ്രായം.

433
00:29:08,705 --> 00:29:10,123
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തു.

434
00:29:11,291 --> 00:29:12,709
യുവത്വം ഒരു സൗന്ദര്യമാണ്.

435
00:29:13,377 --> 00:29:15,128
ആരാണ് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒരു വൃദ്ധനുമായി?

436
00:29:15,212 --> 00:29:17,464
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

437
00:29:17,547 --> 00:29:19,132
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
സെല്ലുലൈറ്റിനൊപ്പം

438
00:29:19,508 --> 00:29:20,926
ഒപ്പം ചർമ്മത്തിലെ നശിച്ച അടയാളങ്ങളും?

439
00:29:21,093 --> 00:29:23,595
എനിക്ക് കാഴ്ചപ്പാട് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

440
00:29:23,804 --> 00:29:27,182
വീക്ഷണം?
ഞാൻ അതിനെ യുവത്വപരമായ ആദർശവാദം എന്ന് വിളിക്കും.

441
00:29:27,683 --> 00:29:31,228
നോക്കൂ, ഹൈസ്കൂൾ ആണ്
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല വർഷങ്ങൾ.

442
00:29:31,979 --> 00:29:33,605
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും വിയോജിക്കുന്നു.

443
00:29:34,231 --> 00:29:35,941
ശരി, റെക്കോർഡിനായി,

444
00:29:36,149 --> 00:29:39,152
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

445
00:29:39,278 --> 00:29:40,320
നന്ദി.

446
00:29:43,282 --> 00:29:44,324
തമാശയുള്ള.

447
00:29:48,412 --> 00:29:49,454
ഹായ്.

448
00:29:50,580 --> 00:29:53,000
ഞാൻ മാർഷ, വരൻ്റെ അമ്മ.

449
00:29:55,294 --> 00:29:57,671
ശരി, ആരാണ് ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ അമ്മ

450
00:29:58,255 --> 00:30:00,549
ചിലപ്പോൾ
നിൻ്റെ നാവ് കടിക്കണം

451
00:30:00,882 --> 00:30:05,304
അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ
ശരിയല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

452
00:30:05,804 --> 00:30:06,847
 � 

453
00:30:06,930 --> 00:30:08,473
ഇത് സംഭവിച്ചു.

454
00:30:09,808 --> 00:30:11,435
എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹം കാസിയെ കണ്ടെത്തി

455
00:30:12,477 --> 00:30:16,023
ഞങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

456
00:30:19,484 --> 00:30:23,280
എല്ലാവരോടും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആഘോഷിക്കാൻ ഇവിടെ വന്നതിന്

457
00:30:23,905 --> 00:30:26,658
പുതിയ മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ജേക്കബ്സ്,

458
00:30:26,742 --> 00:30:28,952
കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം വിവാഹമോചിതനാണ്.

459
00:30:36,251 --> 00:30:38,879
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്.

460
00:30:39,046 --> 00:30:40,297
കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

461
00:30:40,589 --> 00:30:41,631
നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ഉയർത്തുക.

462
00:30:41,715 --> 00:30:43,175
ദയവായി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

463
00:30:43,258 --> 00:30:44,301
നന്ദി.

464
00:30:50,724 --> 00:30:53,727
നീ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.

465
00:30:54,186 --> 00:30:56,063
- നന്ദി.
- എത്ര മധുരം.

466
00:30:57,064 --> 00:30:58,106
ഹേയ്.

467
00:30:58,607 --> 00:31:00,776
ഇത്രയും പൂക്കൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

468
00:31:01,485 --> 00:31:03,445
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു,

469
00:31:03,528 --> 00:31:05,739
പക്ഷെ ഈ കല്യാണ കാര്യം
അത് ഭ്രാന്തമായി.

470
00:31:05,822 --> 00:31:07,741
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു
അങ്ങനെ വ്രണപ്പെടാതിരിക്കാൻ.

471
00:31:08,784 --> 00:31:11,078
എൻ്റെ ക്ഷണം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം
മെയിലിൽ.

472
00:31:11,828 --> 00:31:15,123
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കണം, ഞാനായിരുന്നു
ഞാൻ എല്ലാ ക്ഷണങ്ങളും അയച്ചു.

473
00:31:15,207 --> 00:31:16,249
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

474
00:31:16,458 --> 00:31:17,501
നാസിം.

475
00:31:18,126 --> 00:31:19,169
പക്ഷെ എൻ്റെ വിളിപ്പേര് നാസ്.

476
00:31:19,252 --> 00:31:21,046
- ഞാൻ കാസി.
- വലിയ സന്തോഷം.

477
00:31:21,505 --> 00:31:23,131
നോക്കൂ,
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ,

478
00:31:23,256 --> 00:31:25,342
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മാപ്പ് പറയാൻ കഴിയും
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിക്കാത്തത്?

479
00:31:28,136 --> 00:31:29,930
ഹേയ്, നമുക്കെന്താ സംസാരിക്കാത്തത്
പ്രത്യേകിച്ച്,

480
00:31:30,013 --> 00:31:31,056
- നീയും ഞാനും...
- ഇരിക്കൂ.

481
00:31:31,681 --> 00:31:35,018
ഇത് കുറച്ച് മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?
അത്തരമൊരു അതിരുകടന്ന പാർട്ടി നടത്തുക

482
00:31:35,519 --> 00:31:37,229
പണം കുടിശ്ശിക
ഇത്രയധികം ആളുകൾക്ക്?

483
00:31:49,366 --> 00:31:50,409
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ.

484
00:31:52,077 --> 00:31:53,161
ശരി, എന്താണ് കുഴപ്പം?

485
00:31:53,662 --> 00:31:56,706
നാറ്റെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഒരാൾക്ക് ധാരാളം പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

486
00:31:56,790 --> 00:31:57,833
അവൻ വേണോ?

487
00:31:58,250 --> 00:31:59,668
ശരി, എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ട്.

488
00:31:59,918 --> 00:32:02,546
നിങ്ങൾക്ക് പണം പോലും ഉണ്ടായിരിക്കാം,
എന്നാൽ ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെയില്ല.

489
00:32:02,629 --> 00:32:03,672
എന്ത് പണം?

490
00:32:04,214 --> 00:32:05,257
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

491
00:32:05,340 --> 00:32:07,217
ഞാനൊരു ഭ്രാന്തനാണെന്ന്
നിനക്ക് വഞ്ചിക്കാൻ പറ്റുമോ?

492
00:32:07,300 --> 00:32:09,052
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

493
00:32:09,177 --> 00:32:10,220
- നാസ്, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.
- ശരിക്കും?

494
00:32:10,554 --> 00:32:11,972
കാരണം ഞാൻ ഷാംപെയ്ൻ കാണുന്നു,

495
00:32:12,180 --> 00:32:13,223
ഞാൻ ലോബ്സ്റ്റർ കാണുന്നു,

496
00:32:13,306 --> 00:32:16,351
- ഞാൻ കറുത്ത കാവിയാർ കാണുന്നു.
- ഞങ്ങൾ മെനു തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ട് ആറ് മാസമായി.

497
00:32:16,435 --> 00:32:18,603
ഈ മണ്ടത്തരങ്ങൾക്കെല്ലാം നിങ്ങൾ പണം നൽകി
ആറ് മാസം മുമ്പ്?

498
00:32:19,104 --> 00:32:21,314
- ഇതെന്താ കഥ?
- ഒരു മനുഷ്യൻ അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

499
00:32:21,815 --> 00:32:24,359
അദ്ദേഹത്തിന് റഷ്യൻ ഉച്ചാരണമുണ്ടായിരുന്നു,
എനിക്കറിയില്ല.

500
00:32:24,693 --> 00:32:27,195
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഓരോ പൈസയും.

501
00:32:27,529 --> 00:32:30,115
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
എന്നാൽ അത് എപ്പോൾ എന്ന് പറയുന്നില്ല.

502
00:32:31,074 --> 00:32:32,617
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?

503
00:32:32,826 --> 00:32:34,953
കാരണം തീയതിയില്ലാത്ത ഒരു വാഗ്ദാനം

504
00:32:35,078 --> 00:32:36,830
അതൊരു കൈമാറ്റം മാത്രമാണ്
ഉപയോഗശൂന്യമായ വാക്കുകളുടെ.

505
00:32:37,456 --> 00:32:38,498
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

506
00:32:38,957 --> 00:32:40,625
ഞാൻ എൻ്റെ കല്യാണത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്.

507
00:32:41,585 --> 00:32:42,627
നേറ്റ്, ആരാണ് ഇത്?

508
00:32:42,961 --> 00:32:44,004
ഇത് ഓകെയാണ്.

509
00:32:44,129 --> 00:32:45,172
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?

510
00:32:45,255 --> 00:32:46,631
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായി സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു.

511
00:32:47,883 --> 00:32:52,012
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരിയാം
അവൻ്റെ ഏറ്റവും മോശമായ പേടിസ്വപ്നം.

512
00:32:55,682 --> 00:32:58,185
അത് തീർച്ചയായും ചിലതാണ്
തെറ്റിദ്ധാരണ, പ്രിയ.

513
00:32:58,393 --> 00:32:59,436
ഞങ്ങൾ അവന് പണം കൊടുത്തു.

514
00:32:59,519 --> 00:33:01,062
- വളരെയധികം ഫക്കിംഗ് പണം.
- എനിക്കറിയാം.

515
00:33:01,188 --> 00:33:03,982
ഈ പരിഭ്രാന്തി നിർത്താം
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

516
00:33:04,191 --> 00:33:05,233
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.

517
00:33:05,734 --> 00:33:06,860
ഈ നിമിഷം ആസ്വദിക്കൂ.

518
00:33:15,243 --> 00:33:16,286
ഇത് ഓകെയാണ്.

519
00:33:19,039 --> 00:33:20,081
എല്ലാം ശാന്തമാണ്.

520
00:33:28,924 --> 00:33:30,342
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണോ?

521
00:33:32,052 --> 00:33:33,094
തീർച്ചയായും.

522
00:33:33,470 --> 00:33:34,513
എൻ്റെ കല്യാണമാണ്.

523
00:33:37,766 --> 00:33:39,351
ശരി, ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്.

524
00:33:40,143 --> 00:33:42,854
എന്തൊരു വിചിത്രമാണ് ചോദിക്കാൻ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസത്തിൽ.

525
00:34:00,747 --> 00:34:01,915
അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുക പതിവായിരുന്നു.

526
00:34:01,998 --> 00:34:04,334
നമുക്ക് അഭിനന്ദിക്കാം
നേറ്റും അവൻ്റെ സുന്ദരവും ഇന്ദ്രിയവും,

527
00:34:04,793 --> 00:34:07,295
വിനാശകരവും അപ്രതിരോധ്യവുമായ ബോസ്,

528
00:34:08,880 --> 00:34:10,882
കാസി ജേക്കബ്സിന്!

529
00:34:12,634 --> 00:34:15,095
ഇത് അല്ല
എനിക്ക് നല്ല മണം ഇല്ല.

530
00:34:20,934 --> 00:34:22,143
അത്രയേയുള്ളൂ!

531
00:34:22,852 --> 00:34:25,188
- "പേടസ്വപ്നം" കൊണ്ട് അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
- ഇത് ഒന്നുമില്ല.

532
00:34:26,022 --> 00:34:27,148
ഘട്ടങ്ങൾ മറക്കരുത്.

533
00:34:29,192 --> 00:34:30,235
അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുക പതിവായിരുന്നു.

534
00:34:36,700 --> 00:34:38,743
- നിങ്ങൾ എത്ര പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
- എല്ലാം ശരിയാകും,

535
00:34:38,827 --> 00:34:40,453
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
അല്പം ഉണക്കുക.

536
00:34:40,954 --> 00:34:41,997
ഉണങ്ങിയോ?

537
00:34:43,957 --> 00:34:45,250
ഒന്നും തുടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

538
00:34:52,799 --> 00:34:53,842
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

539
00:34:53,925 --> 00:34:54,968
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

540
00:35:22,912 --> 00:35:24,039
എനിക്ക് ദരിദ്രനാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

541
00:35:24,247 --> 00:35:25,290
കരയരുത്.

542
00:35:25,665 --> 00:35:26,708
അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുക പതിവായിരുന്നു.

543
00:35:45,393 --> 00:35:46,770
 �, സെക്സി!

544
00:36:20,929 --> 00:36:21,971
രക്ഷപ്പെടാൻ?

545
00:36:22,055 --> 00:36:23,932
നാശം, ഇതെന്താ ഓടിപ്പോകുന്നത്?

546
00:36:25,350 --> 00:36:26,476
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

547
00:36:30,689 --> 00:36:34,234
<i>പാർക്കോർ?</i> അത് ആളുകളുടെ കാര്യമാണ്
അവർ ഒരിടത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് ചാടുകയാണോ?

548
00:36:36,194 --> 00:36:37,612
ഇങ്ങനെയാണോ ഓടിപ്പോകുന്നത്?

549
00:36:38,238 --> 00:36:39,948
നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്, സഹോദരാ?

550
00:36:40,865 --> 00:36:42,242
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

551
00:36:43,785 --> 00:36:44,828
അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് ലഭിച്ചു.

552
00:36:45,286 --> 00:36:46,871
ഇനിപ്പറയുന്നതാണ്:
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

553
00:36:46,955 --> 00:36:49,833
ഈ ഫക്കിംഗ് <i>പാർക്കൂർ,</i> ഉപയോഗിച്ച്
നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ അന്വേഷിക്കും.

554
00:36:54,045 --> 00:36:55,630
നന്ദി, ആലിംഗനം. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സഹോദരാ.

555
00:36:56,548 --> 00:36:57,590
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി?

556
00:37:23,658 --> 00:37:25,326
ഞാൻ ആയിരുന്നു
നിർമ്മാണം പാതിവഴിയിൽ,

557
00:37:26,035 --> 00:37:27,746
അപ്പോൾ അവർ അത് കണ്ടെത്തി
ഒരു വെളുത്ത <i>ഫ്രിറ്റില്ലാരിയ</i>

558
00:37:28,037 --> 00:37:29,456
മുഴുവൻ സംരംഭവും നിർത്തി.

559
00:37:29,539 --> 00:37:30,582
എ എന്ത്?

560
00:37:30,832 --> 00:37:32,000
ഒരു വെളുത്ത <i>ഫ്രിറ്റില്ലേറിയ</i>.

561
00:37:32,250 --> 00:37:33,334
നാശം, അതൊരു പക്ഷിയാണോ?

562
00:37:33,460 --> 00:37:34,502
അല്ല, അതൊരു പൂവാണ്.

563
00:37:34,919 --> 00:37:36,921
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
വംശനാശ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ഒരു പുഷ്പം.

564
00:37:37,130 --> 00:37:39,966
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം മുടങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്
അത് എങ്ങനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണമെന്ന് അവർ തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ.

565
00:37:40,049 --> 00:37:41,092
ഒരു പൂവ്?

566
00:37:41,176 --> 00:37:43,887
ഇത് ഒരു പൂവ് മാത്രമല്ല,
അര ഡസൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

567
00:37:43,970 --> 00:37:46,514
എന്നാൽ ഞാൻ ചെലവഴിക്കുന്നു
അതിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഗ്യം, ഫ്രെഡ്.

568
00:37:55,023 --> 00:37:56,399
എല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്.

569
00:37:57,525 --> 00:37:58,568
എന്ത്?

570
00:37:58,651 --> 00:38:00,236
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പോൺ സൈറ്റും.

571
00:38:03,323 --> 00:38:04,407
ഞാൻ അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു.

572
00:38:04,574 --> 00:38:05,950
Nate നിങ്ങളെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചോ?

573
00:38:06,451 --> 00:38:07,494
എന്ത്? ഇല്ല.

574
00:38:07,619 --> 00:38:10,789
പണം നൽകാനായി അയാൾ ഭാര്യയെ വേശ്യാവൃത്തി നടത്തി
വിവാഹ അലങ്കാരം.

575
00:38:11,414 --> 00:38:13,124
ഇല്ല, ഞാൻ തന്നെ ചെയ്തു.

576
00:38:13,500 --> 00:38:15,168
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നു
അത് തകർന്നുവെന്നോ?

577
00:38:16,336 --> 00:38:17,420
അത് തകർന്നോ?

578
00:38:17,962 --> 00:38:20,298
നിങ്ങൾക്ക് Google-ൽ തിരയാൻ കഴിയും,
ഈ ബിസിനസ്സ് ശരിക്കും നിലവിലുണ്ട്,

579
00:38:20,715 --> 00:38:21,841
വെള്ള <i>ഫ്രിറ്റില്ലാരിയ</i>.

580
00:38:22,467 --> 00:38:23,676
നിങ്ങൾക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

581
00:38:24,260 --> 00:38:25,345
ഒരു പുഷ്പം, ഫ്രെഡ്.

582
00:38:25,678 --> 00:38:27,138
ഇനി എന്ത് വിശ്വസിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

583
00:38:27,222 --> 00:38:29,516
എനിക്ക് കമ്മീഷനുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയുണ്ട്
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.

584
00:38:30,308 --> 00:38:31,726
ഈ കേസിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും, ഫ്രെഡ്.

585
00:38:32,227 --> 00:38:33,269
എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്.

586
00:38:34,062 --> 00:38:35,104
ഹേയ്.

587
00:38:36,064 --> 00:38:39,567
അവൻ ആരോടെങ്കിലും പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കാം,
എന്നാൽ അതു തകർന്നിട്ടില്ല.

588
00:38:40,193 --> 00:38:41,277
അവൻ വിജയിച്ചു.

589
00:38:41,945 --> 00:38:42,987
അതൊന്നും അല്ല,

590
00:38:43,071 --> 00:38:45,240
അവൻ വിജയിച്ചു
ആളുകളെ വഞ്ചിക്കുന്നതിൽ, നാശം!

591
00:38:45,657 --> 00:38:47,242
ഫ്രെഡ്, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക:

592
00:38:47,325 --> 00:38:48,368
പൂവിനെ ഭോഗിക്കുക.

593
00:38:51,162 --> 00:38:52,622
- പൂവിനെ ഭോഗിക്കുക.
- അത് ശരിയാണ്.

594
00:38:52,789 --> 00:38:54,791
- പൂവിനെ ഭോഗിക്കുക.
- ആ പൂവിനെ ഭോഗിക്കുക.

595
00:38:54,958 --> 00:38:57,377
ഞങ്ങൾ മൂല്യം നിക്ഷേപിക്കുന്നു
നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെ കോളേജിൻ്റെ!

596
00:38:59,128 --> 00:39:00,463
പിന്നെ ഇതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

597
00:39:00,922 --> 00:39:04,217
അതിനിടയിൽ ഭാര്യയോട് പറയൂ.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക.

598
00:39:04,300 --> 00:39:05,844
- ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ പരിപാലിക്കുന്നു.
- സൗന്ദര്യം.

599
00:39:05,927 --> 00:39:08,012
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കുക.

600
00:39:08,221 --> 00:39:09,264
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു.

601
00:39:09,430 --> 00:39:10,473
ആ പൂവിനെ ഭോഗിക്കൂ.

602
00:39:10,557 --> 00:39:12,058
ആ ഫക്കിംഗ് പുഷ്പത്തെ ഭോഗിക്കുക.

603
00:39:13,184 --> 00:39:14,394
നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

604
00:39:17,272 --> 00:39:18,314
കഷ്ടം.

605
00:39:33,162 --> 00:39:34,205
അടിപൊളി കാർ.

606
00:39:38,793 --> 00:39:39,836
ഞാൻ നിൻ്റെ പിന്നാലെ വരാം.

607
00:39:41,004 --> 00:39:42,046
അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു.

608
00:40:01,441 --> 00:40:03,234
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ഭ്രാന്തില്ല, അല്ലേ?

609
00:40:04,569 --> 00:40:05,695
"ഭ്രാന്തൻ" എന്ന് നിർവ്വചിക്കുക.

610
00:40:19,208 --> 00:40:20,251
ഭുജം.

611
00:40:50,990 --> 00:40:52,033
എത്ര അനുസരണയോടെ.

612
00:40:58,122 --> 00:40:59,123
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം.

613
00:41:07,131 --> 00:41:09,425
<i>ഹായ്, നിങ്ങൾ ഓഫീസിൽ വിളിച്ചു
മഡലീൻ പെരസ്.</i>

614
00:41:09,509 --> 00:41:11,552
<i>ദയവായി പോകൂ
ചിഹ്നത്തിനു ശേഷം നിങ്ങളുടെ പേരും നമ്പറും.</i>

615
00:41:22,105 --> 00:41:25,024
നിങ്ങളാണ് അവസാനത്തെ വ്യക്തി
ഞാൻ ഇവിടെ കാണാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്.

616
00:41:27,735 --> 00:41:29,404
ഞാൻ റ്യൂവും മാഡിയുമായി വന്നു.

617
00:41:38,997 --> 00:41:40,081
അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

618
00:41:42,083 --> 00:41:44,335
Rue ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ജോലിയുടെ.

619
00:41:45,503 --> 00:41:51,426
പിന്നെ മാഡി കുറച്ചു കൂടി ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിൽ ആവേശഭരിതയായി.

620
00:41:54,429 --> 00:41:55,680
നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നു.

621
00:42:08,026 --> 00:42:09,068
വന്നതിന് നന്ദി.

622
00:42:13,072 --> 00:42:14,115
തീർച്ചയായും.

623
00:42:14,782 --> 00:42:15,825
റൂബി ബെന്നറ്റ്.

624
00:42:16,325 --> 00:42:18,494
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു
കൂടെ വരികയായിരുന്നു.

625
00:42:20,455 --> 00:42:21,873
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് അലമോ ആഗ്രഹിച്ചു

626
00:42:21,956 --> 00:42:24,250
അവൻ വാങ്ങാൻ തുടങ്ങാം എന്ന്
അതിൻ്റെ എതിരാളികളുടെ.

627
00:42:24,333 --> 00:42:26,544
അവൻ അവരെ പരിഗണിക്കുന്നു പോലും
കുറവ് അസുഖകരമായ.

628
00:42:26,711 --> 00:42:28,880
ശരി,
അലാമോ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

629
00:42:28,963 --> 00:42:31,716
അവൻ അത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്ന്
ജെ. എഡ്ഗർ ഹൂവറിൽ നിന്ന് വാങ്ങുക.

630
00:42:32,091 --> 00:42:33,760
ഞങ്ങൾ നിരാശരല്ല
ഉപഭോക്താക്കൾ വഴി.

631
00:42:33,843 --> 00:42:35,344
അവൻ നിങ്ങളുടെ വിലകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

632
00:42:35,553 --> 00:42:36,971
പിന്നെ എന്താണ് ഈ സംസാരം?

633
00:42:37,305 --> 00:42:38,473
ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണം.

634
00:42:40,266 --> 00:42:42,351
അലാമോ ഒരു കാര്യം പറയുന്നു
നമുക്ക് എല്ലാം പരീക്ഷിക്കാം.

635
00:42:43,227 --> 00:42:44,270
അത് ഞങ്ങൾക്ക് കൊള്ളാം.

636
00:42:44,604 --> 00:42:45,980
ഫെയ്, കുറച്ച് കിറ്റുകൾ അവിടെ എടുക്കൂ.

637
00:42:48,983 --> 00:42:50,318
- പോയി എടുക്ക്.
- ഹേയ്!

638
00:42:55,490 --> 00:42:57,450
- ഫെയ്‌ക്ക് ബേസ്‌മെൻ്റിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും,

639
00:42:57,992 --> 00:42:59,118
കാരണം അവൾ എൻ്റെ പെണ്ണാണ്.

640
00:42:59,368 --> 00:43:01,162
ആൺകുട്ടി പ്രണയത്തിലായി
വീട്ടിലെ പെണ്ണിനാൽ.

641
00:43:03,331 --> 00:43:05,041
എന്താണ് പേര്
ഈ മനോഹരമായ പക്ഷിയുടെ?

642
00:43:05,708 --> 00:43:06,751
പാലാഡിൻ.

643
00:43:07,919 --> 00:43:08,961
എത്ര അവിശ്വസനീയം.

644
00:43:10,463 --> 00:43:11,798
നിങ്ങൾക്ക് മൃഗങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണോ?

645
00:43:13,591 --> 00:43:14,634
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

646
00:43:33,152 --> 00:43:34,862
നാശം,
ആ നശിച്ച ചുണ്ടുകൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

647
00:43:37,115 --> 00:43:39,075
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
ഒരു ഗോൾഫ് ബോൾ കുടിക്കുക

648
00:43:39,158 --> 00:43:40,409
ഒരു പൂന്തോട്ട ഹോസ് വഴി.

649
00:43:42,703 --> 00:43:44,163
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയാണ്.

650
00:43:44,539 --> 00:43:45,581
എന്തിൽ നിന്ന്?

651
00:43:45,748 --> 00:43:46,791
എയ്ഡ്സ് പിടിപെട്ടതിൽ നിന്നോ?

652
00:43:46,874 --> 00:43:48,751
ഒന്നു കൂടി നോക്കൂ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പല്ലുകളും തട്ടിക്കളയും!

653
00:43:48,835 --> 00:43:50,336
ശരി, ശരി, ഫാഗട്ട്.

654
00:43:50,419 --> 00:43:52,296
നിങ്ങളെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ.

655
00:43:53,881 --> 00:43:56,008
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ഇവിടെ തിരികെ വരാൻ?

656
00:43:57,885 --> 00:43:58,928
എനിക്കറിയില്ല.

657
00:43:59,470 --> 00:44:01,139
ലാഭം പങ്കിടൽ?

658
00:44:01,556 --> 00:44:04,475
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
അലമോയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

659
00:44:06,644 --> 00:44:08,604
അത് എന്നെ സുഖിപ്പിക്കുന്നില്ല.

660
00:44:09,897 --> 00:44:10,940
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

661
00:44:13,317 --> 00:44:14,360
മറക്കരുത്:

662
00:44:15,319 --> 00:44:18,239
പുല്ല് എപ്പോഴും പച്ചയാണ്
വേലിയുടെ മറുവശത്ത്.

663
00:44:19,240 --> 00:44:20,867
എനിക്ക് വിവാഹത്തിൽ വിശ്വാസമില്ല.

664
00:44:21,951 --> 00:44:24,787
നൂറു വർഷം മുമ്പ് അവർ എന്നെ വിൽക്കുമായിരുന്നു
ആരോഗ്യമുള്ള പശുക്കൾക്ക് പിന്നിൽ

665
00:44:25,079 --> 00:44:26,164
ഒരു തുണ്ട് ഭൂമിയും.

666
00:44:27,039 --> 00:44:28,082
നിങ്ങൾ കന്യകയാണോ?

667
00:44:29,500 --> 00:44:30,710
ഇത് ഹെർപ്പസ് ഉള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്.

668
00:44:30,960 --> 00:44:32,253
- ആരോഗ്യം, സഹോദരാ!
- നിനക്ക്!

669
00:44:43,014 --> 00:44:44,473
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെയല്ല.

670
00:44:45,016 --> 00:44:46,142
കാസ്, എന്തു പറ്റി? ഇവിടെ വരിക.

671
00:44:46,350 --> 00:44:48,352
ഞാൻ ആകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
തികഞ്ഞ വീട്ടമ്മയോ?

672
00:44:49,061 --> 00:44:51,189
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യണം, വൃത്തിയാക്കണം

673
00:44:51,355 --> 00:44:53,691
- എന്നിട്ട് നിൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കണോ?
- കാസി, ആളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

674
00:44:53,774 --> 00:44:55,484
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല
ഭക്ഷണത്തിനു പോലും അല്ല.

675
00:44:56,235 --> 00:44:57,904
ഭക്ഷണത്തിനുള്ള പണമുണ്ട്.

676
00:44:58,279 --> 00:44:59,488
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനല്ല.

677
00:45:01,574 --> 00:45:02,909
പുരുഷന്മാർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

678
00:45:03,618 --> 00:45:05,870
കാസി, എല്ലാം ഐ
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനാണ് ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്.

679
00:45:05,953 --> 00:45:07,830
- വരൂ, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.
- അപ്പോൾ ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

680
00:45:08,164 --> 00:45:12,043
ഞാൻ കാരണമാണ് നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അയൽക്കാരെയും കബളിപ്പിക്കുകയാണോ?

681
00:45:12,585 --> 00:45:14,420
അതാണ് അവൻ എല്ലാവരോടും പറയുന്നത്.
നാറ്റ്?

682
00:45:15,129 --> 00:45:18,174
നാശം, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു! വെറും
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് കള്ളമാണ്!

683
00:45:18,257 --> 00:45:20,927
നിങ്ങൾ നുണ പറയുക, നുണ പറയുക, നുണ പറയുക ...

684
00:45:21,844 --> 00:45:22,887
നാശം!

685
00:45:36,609 --> 00:45:38,319
മനുഷ്യാ, എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ദേഷ്യമാണെന്ന്.

686
00:45:38,444 --> 00:45:40,571
പക്ഷെ എനിക്ക് ഏകദേശം ഉറപ്പാണ്
അതൊരു അപകടമാണെന്ന്.

687
00:45:41,030 --> 00:45:44,325
ഇത് സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
കോർക്കുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് അവസാനിക്കുന്നു.

688
00:46:05,972 --> 00:46:07,014
അത് കണ്ടോ?

689
00:46:07,974 --> 00:46:09,934
അവൻ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്ന സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.

690
00:46:28,327 --> 00:46:29,495
നീ വിഷമിച്ചിരിക്കയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

691
00:46:37,545 --> 00:46:39,630
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്.

692
00:46:40,506 --> 00:46:43,217
ഇതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ദിവസം.

693
00:46:44,176 --> 00:46:45,344
ശരി, ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും മോശം.

694
00:46:48,764 --> 00:46:51,183
അതെ, ഞാനാണ് ഞങ്ങളെ ഈ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയത്...

695
00:46:53,185 --> 00:46:56,522
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ അവളെ അവളിൽ നിന്ന് അകറ്റുമെന്ന്.

696
00:46:57,315 --> 00:47:00,943
തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല, കാസി
ജേക്കബ്സ്, എനിക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.

697
00:47:01,652 --> 00:47:03,904
അതിലുപരിയായി നിങ്ങളോടൊപ്പം എൻ്റെ അരികിൽ,
എൻ്റെ പ്രിയേ.

698
00:47:05,197 --> 00:47:06,240
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

699
00:47:07,658 --> 00:47:10,119
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
നിന്നെ എൻ്റെ ഭാര്യ എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിന്.

700
00:47:11,662 --> 00:47:14,040
എല്ലാ ദിവസവും നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകുക.

701
00:47:14,540 --> 00:47:16,292
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു മികച്ച ഭർത്താവാക്കുന്നു.

702
00:47:17,209 --> 00:47:18,919
കൂടാതെ, ആർക്കറിയാം ...

703
00:47:21,172 --> 00:47:22,256
എന്നെങ്കിലും ഒരു അച്ഛൻ.

704
00:47:29,096 --> 00:47:30,765
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കാസി ജേക്കബ്സ്.

705
00:47:32,058 --> 00:47:34,810
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും
ആ കണ്ണിൽ ഇപ്പോൾ ഒന്നുമില്ല.

706
00:47:36,479 --> 00:47:37,521
നിങ്ങൾ ഇത് അർഹിച്ചു.

707
00:47:38,939 --> 00:47:39,982
 �,

708
00:47:40,941 --> 00:47:41,984
ഒരുപക്ഷേ.

709
00:47:42,610 --> 00:47:43,652
അതായിരിക്കാം.

710
00:47:48,908 --> 00:47:50,826
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ,

711
00:47:52,745 --> 00:47:53,829
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ മടിയിൽ പിടിക്കും,

712
00:47:55,164 --> 00:47:57,500
ഞാൻ നിങ്ങളെ വാതിലിലൂടെ കൊണ്ടുപോകും,

713
00:47:58,167 --> 00:47:59,919
നിങ്ങളെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ,
ഞങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക്,

714
00:48:01,253 --> 00:48:02,713
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക.

715
00:48:04,632 --> 00:48:05,674
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ.

716
00:48:08,844 --> 00:48:09,970
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

717
00:48:12,181 --> 00:48:13,474
പിന്നെ നാളെ ഉണരുമ്പോൾ...

718
00:48:15,935 --> 00:48:16,977
അതൊരു പുതിയ ദിവസമായിരിക്കും.

719
00:49:16,620 --> 00:49:17,663
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

720
00:49:31,677 --> 00:49:32,887
ഒരു സുവനീർ എടുക്കുന്നു.

721
00:49:36,265 --> 00:49:38,142
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് ബഹുമാനാർത്ഥമാണ്
റിച്ചാർഡ് ബൂണിന് വേണ്ടി?

722
00:49:39,560 --> 00:49:41,687
ആ കറുത്തവരെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അവർക്ക് പാശ്ചാത്യരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

723
00:49:42,146 --> 00:49:43,439
ബിഷപ്പ്, എല്ലാം ശരിയാണ്.

724
00:49:43,731 --> 00:49:45,274
ഇത് കറുത്തവരായതിനെക്കുറിച്ചല്ല
അല്ലെങ്കിൽ വെള്ള.

725
00:49:46,358 --> 00:49:47,985
അവർ കൗബോയ്മാരും ഇന്ത്യക്കാരുമാണ്.

726
00:49:48,819 --> 00:49:51,155
പരിഷ്കൃത മനുഷ്യൻ
കാടിനെതിരെ.

727
00:49:52,781 --> 00:49:53,866
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

728
00:49:55,159 --> 00:49:56,952
ഞാനാണ് കൗബോയ്.

729
00:50:53,509 --> 00:50:54,552
തോക്ക്, ദയവായി.

730
00:51:08,399 --> 00:51:09,441
ബൈ, സഞ്ചി.

731
00:51:11,235 --> 00:51:12,278
പിന്നെ കാണാം.

732
00:51:20,995 --> 00:51:23,539
- അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കാണുന്നില്ല?
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഞാൻ കണ്ടു.

733
00:51:23,622 --> 00:51:24,665
നിങ്ങൾ വളരെ ക്രൂരനാണ്!

734
00:51:32,131 --> 00:51:33,299
എത്ര റൊമാൻ്റിക്.

735
00:51:35,342 --> 00:51:37,303
വളരെ മനോഹരമായ ഒരു കല്യാണമായിരുന്നു അത്.

736
00:51:39,221 --> 00:51:40,848
ഒരു കുടിലുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

737
00:51:43,058 --> 00:51:44,101
നാസ്.

738
00:51:48,272 --> 00:51:49,481
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം?

739
00:51:53,902 --> 00:51:54,945
- കഷ്ടം.
- നാറ്റ്!

740
00:51:55,321 --> 00:51:56,363
നാറ്റ്!

741
00:52:14,798 --> 00:52:15,841
എന്റെ ദൈവമേ!

742
00:52:18,260 --> 00:52:19,303
ഇല്ല!

743
00:52:21,347 --> 00:52:23,932
എന്നിൽനിന്ന് രക്തം വാർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു!

744
00:52:31,357 --> 00:52:33,859
ഇത് എൻ്റെ വിവാഹ രാത്രിയാണ്!

745
00:52:37,237 --> 00:52:38,822
ന്യായം കേൾക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

746
00:52:38,906 --> 00:52:40,741
അവൻ ഒരിക്കലും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

747
00:52:45,037 --> 00:52:46,080
ഇല്ല!

748
00:52:46,288 --> 00:52:47,414
ഇല്ല!

749
00:52:47,498 --> 00:52:50,042
കരയരുത്,
ഇത് നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പിനെ മങ്ങിക്കും.

750
00:52:51,043 --> 00:52:52,753
ഇത് ഇതിനകം മങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

751
00:52:55,673 --> 00:52:57,925
ഇത് വളരെ അന്യായമാണ്!

752
00:53:04,348 --> 00:53:06,225
ഇല്ല!

753
00:53:07,810 --> 00:53:11,438
ഇതായിരുന്നു ഉദ്ദേശിച്ചത്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം!

754
00:53:12,690 --> 00:53:13,732
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

755
00:53:16,402 --> 00:53:18,028
ദയവായി!

756
00:53:18,529 --> 00:53:19,822
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇല്ല!

757
00:53:23,659 --> 00:53:25,452
എന്താണ് ഇതെല്ലാം
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

758
00:53:31,333 --> 00:53:32,376
ദയവായി!

759
00:53:32,459 --> 00:53:33,544
ദയവായി!

760
00:53:34,002 --> 00:53:35,087
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം ഉണ്ട്.

761
00:53:36,839 --> 00:53:38,173
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഞാൻ തരാം.

762
00:53:38,882 --> 00:53:39,925
ദയവായി വേണ്ട.

763
00:53:40,175 --> 00:53:41,218
നിർത്തുക.

764
00:53:41,301 --> 00:53:42,720
ഇല്ല.

765
00:53:48,308 --> 00:53:49,643
എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മാത്രം മതി.

766
00:53:50,269 --> 00:53:51,729
എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മാത്രം മതി.

767
00:53:51,854 --> 00:53:53,897
- ഒരു ഹണിമൂൺ കാലഘട്ടം പോലെ, അല്ലേ?
- അത്!

768
00:53:54,148 --> 00:53:55,649
അത്.

769
00:53:55,774 --> 00:53:57,901
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
നിങ്ങളുടെ മധുവിധു കഴിഞ്ഞു.

770
00:54:03,407 --> 00:54:04,450
എന്റെ ദൈവമേ!

771
00:54:07,786 --> 00:54:10,456
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാസി,
സമ്പത്തിൻ്റെ അനന്തരാവകാശികളായ സ്ത്രീകളുണ്ട്.

772
00:54:10,706 --> 00:54:13,041
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് കടങ്ങൾ അവകാശമായി ലഭിക്കുന്നു.

773
00:55:14,228 --> 00:55:16,814
<i>അവിടെ കർത്താവിൻ്റെ ദൂതൻ അവനു പ്രത്യക്ഷനായി

774
00:55:16,897 --> 00:55:19,483
<i>അഗ്നി ജ്വാലയിൽ
ഒരു മുൾപടർപ്പിൻ്റെ നടുവിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നത്.</i>

775
00:55:22,236 --> 00:55:26,657
<i>എന്നാലും മോശ അത് കണ്ടു
മുൾപടർപ്പു കത്തുകയായിരുന്നു,</i>

776
00:55:27,449 --> 00:55:29,535
<i>അത് തീയിൽ നശിപ്പിച്ചില്ല.</i>

777
00:55:29,993 --> 00:55:31,161
<i>അപ്പോൾ മോശ പറഞ്ഞു...</i>

778
00:55:32,371 --> 00:55:33,413
നാശം.

779
00:55:59,481 --> 00:56:00,858
ഷിറ്റ്, ഫക്ക്.

780
00:56:19,668 --> 00:56:22,796
<i>യൂണിറ്റ് 26, ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
എക്സ്ചേഞ്ച്.</i>

781
00:56:30,637 --> 00:56:31,680
റൂബി ബെന്നറ്റ്?

782
00:56:32,264 --> 00:56:33,307
അത്.

783
00:56:34,266 --> 00:56:35,309
ഡിഇഎ.

784
00:56:36,143 --> 00:56:38,020
വാഹനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക
തലയിൽ കൈകളോടെ.

785
00:56:41,607 --> 00:56:42,649
വളരെ പതുക്കെ.

786
00:59:14,593 --> 00:59:16,595
ഇതിഹാസങ്ങൾ: വിനീഷ്യസ് സ്റ്റർം


